Mindfulness and autism mirror each other in ways I didn’t expect. At first, it feels like they belong in completely different conversations.